- Contact:
- +40 258 819 462
- office@apulum.ro
L’EX TEATRO „I. L. CARAGIALE”
LA STATUA DELLA LUPA
Ottobre 23, 2017
LA CASA DI CULTURA DEI SINDACATI
Ottobre 23, 2017L’EX TEATRO „I. L. CARAGIALE”
Negli ultimi decenni del XIX secolo, una scuola materna del parco della città è stata riorganizzata e ha ricevuto il ruolo di „ridotta della città” cioè una sorta di „club” frequentato dalla “buona gente” della città: uomini d’affari, giudici, avvocati, funzionari, insegnanti, ecc. Questo edificio è gestito dal comune della città. Per l’occasione dei Festeggiamenti dell’Incoronazione, previste per il 15 ottobre 1922, l’edificio è stato completamente riprogettato, ampliato e modernizzato, ricevendo il nome di “Teatro Caragiale”. Nell’anno 1922, il 1 dicembre, ha avuto luogo l’apertura ufficiale della stagione teatrale. Sempre in quel momento ha iniziato la sua attività l’Agenzia teatrale “Bălgrad”.
Il teatro ha continuato a funzionare nel periodo tra le due guerre, con le sale per le riunioni mondane, e anche con un ristorante con la terrazza coperta. Le azioni importanti si svolgevano nella grande sala del teatro. Qui si sono esibiti grandi artisti del tempo, sono state messe in scena delle opere teatrali e dei concerti musicali, sono state organizzate le conferenze e le riunioni di Astra, ma anche delle proiezioni cinematografiche. Nel periodo tra le due guerre hanno funzionato per qualche tempo in parallelo due cinema, „Parco”, nel palazzo in questione, e „Capitolo” (in seguito „Vittoria”), che si trovava sul lato opposto della piazza della città. Inoltre, nel Teatro Caragiale hanno avuto luogo una parte degli eventi del programma dell’Incoronazione e si è svolto, sotto il patrocinio della Regina Maria, „il Congresso dell’Unione delle Donne Romene della Transilvania, Banato, Crisana e Maramures”, nell’anno 1923 (in occasione del decimo anniversario della Società delle Donne Romene di Alba Iulia).
Ai tempi del comunismo, l’edificio ha funzionato sotto vari nomi, quali „Teatro Comunale”, „Teatro Municipale”, „Casa Muncipale della Cultura”. Alla fine degli anni ’60, sono riprese le proiezioni cinematografiche, l’edificio ha ricevuto il nome „Cinema 23 agosto”. Dopo la fondazione dell’Università „1 dicembre 1918” all’inizio degli anni ‘90, l’edificio è diventato „la Casa di Cultura degli studenti”. Tuttavia, la destinazione culturale è stata ininterrotta, l’edificio essendo, da questo punto di vista, il più „carico” di storia tra tutti gli edifici della città.
Consulente scientifico: Dr. Tudor Roșu, storico
Materiale tradotto da: Camelia Augusta Roșu
L’ex Teatro Caragiale è l’edificio di Alba Iulia al servizio della cultura da quasi 150 anni. La storia inizia alla fine degli anni 1800, quando una scuola materna nel parco della città venne ristrutturata e ricevette il ruolo di „ridotta della città”, cioè una sorta di „club” frequentato dalla „buona gente” della città: uomini d’affari, giudici, avvocati, funzionari, insegnanti.
L’edificio venne completamente riorganizzato e modernizzato prima delle Celebrazioni dell’incoronazione del 15 ottobre 1922. Sempre in quel momento, ricevette il nome di „Teatro Caragiale”. Nello stesso anno, il 1 dicembre, ebbe luogo l’apertura ufficiale della stagione teatrale.
La ridotta continuò a funzionare nel periodo tra le due guerre. Gli spettacoli teatrali e musicali ebbero luogo nella grande sala del casinò, che disponeva di 400 posti a sedere. Oltre alle sale per le riunioni, vi era anche un ristorante con la terrazza coperta.
„Teatro Comunale”, „Teatro Municipale”, „Casa Municipale della Cultura” e „Cinematografo 23 Agosto” sono i nomi che ebbero durante gli anni del comunismo.
Dopo la fondazione dell’ Università „1 Dicembre 1918” all’inizio degli anni ’90, l’ex Teatro Caragiale divenne la „Casa di Cultura degli Studenti”.
Al di là dei molti nomi, l’edificio ebbe una destinazione culturale ininterrotta, essendo da questo punto di vista l’edificio della città più carico di storia.
