L’ANCIEN THÉÂTRE « I.L.CARAGIALE »
Pendant les premières décennies du XXème siècle, une maternelle du parc de la ville a été réaménagée et a été investie du rôle de « redoute de la ville », c’est-à-dire, une sorte de club fréquenté par l’élite de la ville : hommes d’affaires, magistrats, avocats, fonctionnaires, professeurs etc. La « redoute » était administrée par la mairie de la ville. A l’occasion des Fêtes du Couronnement, du 15 octobre 1922, l’édifice é été complètement réaménagé, augmenté et modernisé, recevant la dénomination « Le Théâtre Caragiale » Le 1er décembre 1922 a eu lieu l’ouverture officielle de la saison théâtrale. En même temps a commencé son activité l’Agence théâtrale « Balgrad ».
La Redoute a continué son activité pendant l’entre-deux-guerres dans ses salles de réunions mondaines et dans le restaurant à terrasse couverte. Les actions notables se déroulaient dans la grande salle du théâtre. De grands artistes de l’époque ont évolué ici, on a mis en scène des pièces de théâtre, des concerts ; des conférences et des réunions de la Société Astra ont eu lieu ici, ainsi que des projections cinématographiques aussi. Dans l’entre-deux-guerres, il y a eu deux cinémas, le cinéma « Parc », dans l’édifice en question, et le cinéma « Capitol », situés vis-à-vis de la Place Centrale de la ville. Dans l’édifice du « Théâtre Caragiale » se sont déroules les événements de la Fête du couronnement sous le haut patronage de la Reine Marie, le « Congrès de l’Union des Femmes Roumaines de la Transylvanie, du Banat, Crisana et Maramures », en 1923 (à l’occasion du Xème anniversaire de la Société des Femmes Roumaines D’Alba Iulia). A l’époque communiste, l’édifice a rempli ses fonctions ayant diverses dénominations : « Théâtre Communal », « Théâtre Municipal », « Maison municipale de la Culture ». Vers la fin des années ’60, l’édifice a repris les projections cinématographiques sous le nom « Le Cinéma 23 Août ». Après la fondation de l’Université « 1er Décembre 1918 » au début des années ’90, l’édifice est devenu « La Maison de Culture des Etudiants ». De toute façon, sa dimension culturelle a été ininterrompue, l’édifice étant, de ce point de vue, le plus « chargé » d’histoire de tous les édifices de la ville.
Conseiller scientifique: Dr. Tudor Roșu
Traduction de textes en français: Livia-Cristina Boc, expert local, Mairie d’Alba Iulia
L’ancien Théâtre Caragiale est au service de la culture depuis près de 150 ans à Alba Iulia. À la fin du XIXe siècle, une école maternelle du parc de la ville, réaménagée et investie du rôle de « redoute», devint une sorte de club fréquenté par l’élite de la ville: juges, avocats, professeurs, fonctionnaires, hommes d’affaires.
Le bâtiment, construit en 1901 dans le style néo-classique, conserve encore des éléments d’architecture notamment sur la façade ouest, comme les pilastres surmontés d’un fronton triangulaire. Il fut réaménagé, agrandi et modernisé à l’occasion des Fêtes du Sacre des Rois à Alba Iulia, du 15 octobre 1922. À cette occasion, il fut nommé « Théâtre Caragiale ». Le 1er décembre de la même année, l’ouverture officielle de la saison théâtrale y eut lieu.
La Redoute continua d’exister dans l’entre-deux-guerres. Les représentations théâtrales et musicales se déroulèrent dans la grande salle du casino, qui disposait de 400 places. À côté des salles de réunions, un restaurant à terrasse recouverte offrait une halte conviviale.
« Théâtre Communal », « Théâtre Municipal », « Maison municipale de la Culture » et « Cinéma le 23 Août » sont les dénominations décidées pendant la période communiste.
Après la fondation de l’Université « Le 1 Décembre 1918 », au début des années 1990, l’ancien « Théâtre Caragiale » devint « La maison de la Culture des Étudiants ».
Au-delà de ses multiples dénominations, sa destination culturelle a été ininterrompue.