- Contact:
- +40 258 819 462
- office@apulum.ro
IL MONUMENTO DELLA COLLINA DELLE FORCHE
LA ROTTA DELLE TRE FORTIFICAZIONI
Ottobre 23, 2017
L’EX HOTEL HUNGARIA
Ottobre 23, 2017IL MONUMENTO DELLA COLLINA DELLE FORCHE
Il 28 febbraio 1785, in presenza di 2.514 giovani e anziani, portati con la forza dalle località coinvolte nella Rivolta, nel tardo autunno del 1784, Horea e Closca sono stati uccisi sulla ruota, una delle pene più crudele previste dalla legge.
L’iniziativa della costruzione del monumento è stata presa nel 1926, fatto inscritto in marmo sul piedestallo, 11 anni prima dell’inaugurazione dell’Obelisco di Horea, Cloşca e Crişan, che è diventato immediatamente il monumento più rappresentativo legato all’esecuzione dei capi della Rivolta del 1784. La collocazione di questo piccolo obelisco (4 m di altezza) è sulla Collina delle Forche, quindi più vicino al luogo effettivo dell’esecuzione di Horea e Closca. Era, infatti, il luogo di esecuzione della città, che appare sulle mappe del XVIII secolo della città sotto il nome „Galgen berg” (la Collina delle Forche) avendo le insegne specifiche alla forca. La sua posizione era sul lato opposto della Collina delle forche, verso sud, più vicino all’attuale quartiere Partoș. Tuttavia, al momento dell’inaugurazione di questo obelisco, queste informazioni non erano conosciute.
Il monumento „Horea, Closca e Crişan” ha una piedestallo baso, in marmo, circondato da pilastri legati da catene e globi metallici. Un’inscrizione di omaggio ai capi della rivolta è stata fatta nel 1959, quando la vecchia scuola superiore “Michele il Coraggioso” ha preso il nome „Horea, Cloşca e Crişan”. Un restauro del monumento è stato fatto nel 1974.
Consulente scientifico: Dr. Tudor Roșu, storico
Materiale tradotto da: Camelia Augusta Roșu
Il monumento commemora l’esecuzione di Horea e Cloșca ad Alba Iulia nel 28 febbraio 1785. L’iniziativa della costruzione del piccolo obelisco venne presa nel 1926 e questo fatto si trova inciso sul marmo sul piedistallo dell’obelisco. La collocazione del monumento sulla Collina delle Forche non fu una coincidenza: qui nel passato si trovava il luogo di esecuzione. La sua posizione, tuttavia, era sul altro lato della collina, verso sud, vicino al quartiere che oggi si chiama Partoș.
Al momento dell’inaugurazione del monumento, non si era ancora al corrente delle informazione, quindi si credette che il luogo dell’esecuzione dei capi della Rivolta del 1784-1785 fosse vicino a quello in cui fu collocato il monumento.
L’obelisco con un’altezza di 4 metri, ha un piedistallo basso, placcato in marmo e fiancheggiato da pilastri legati con delle catene e delle sfere di metallo. Un’iscrizione omaggio ai capi della Rivolta fu realizzata nel 1959, quando il vecchio Liceo „Michele il Coraggioso” ricevette il nome „Horea, Closca e Crisan“.
