L’ÉGLISE ORTHODOXE « L’ASSOMPTION DE LA VIERGE» – LIPOVENI

L’ÉGLISE ORTHODOXE « L’ASSOMPTION  DE LA VIERGE » – LIPOVENI

Le quartier nord de l’emplacement de la Basse Ville du XVIII^ème siècle s’appelle Lipoveni. L’Eglise de l’Assomption a été construite dans les premières décennies du XVIII^ème siècle, lorsque l’emplacement de la ville Alba Iulia a été déplacé, par les autorités autrichiennes, vers le côté est de la citadelle. Toujours à cette époque ont été construites les autres églises roumaines, du quartier Maieri, en dehors de la citadelle, elles aussi.

Cependant, dans la niche située au-dessus de l’entrée dans l’église se trouvent inscrites les années 1690-1691, l’inscription apparaissant dans une inscription votive peu crédible. D’ailleurs, l’église, tout comme d’autres édifices, ne se trouvent pas sur la carte détaillée de la ville réalisée par l’architecte de la citadelle, Giovanni Morando Visconti, en 1711. Elle apparaît quand même dans les représentations cartographiques à partir de 1752 ; on peut conclure qu’elle a dû être consacrée avant cette date.

L’église a représenté raison de disputes entre orthodoxes et catholiques-grecs. C’est dans cette église qu’a eu lieu, les jours de 14-18 février 1761, le Synode des orthodoxes de Transylvanie, convoqué par Sofronie de Cioara, celui qui, ces années-là, a dirigé un courant de redressement de l’orthodoxie, qui avait perdu terrain en faveur du catholicisme-grec. Pour cette raison un buste du moine a été récemment inauguré dans la cour de l’église. En fait, le synode d’Alba Iulia a été réuni vers la fin du mouvement de Sofronie, peu de temps après le moine s’est réfugié au Pays Roumain. Les représailles des autorités contre les églises orthodoxes qui refusaient l’unification religieuse ont été dures, les armées du général Adolf von Buccow étant envoyées pout « corriger » les effets du mouvement de Sofronie.

Cependant l’église a été catholique–grecque jusqu’en 1948, lorsque les autorités communistes ont supprimé cette confession religieuse et lorsque l’église est devenue orthodoxe. Plusieurs interventions ont transformé l’église dès le XVIII^ème siècle même : les mûrs ont été surhaussés, les voûtes, reconstruites, la nef réunie avec le narthex, on a construit des contreforts et on a ajouté une tour-clocher massive, contrastant avec le corps de l’église. La peinture actuelle date des années 1957-1958.

Pour ce qui est du patrimoine de l’église, on peut y voir une spectaculaire lampe à huile datant de 1736 ; sur une autre lampe datant de 1766, se trouvent gravés le nom et le blason de Ioan Dragos de Thurna, un personnage ennobli par l’impératrice Marie Thérèse, lequel a été le principal contribuable à la construction de l’édifice. Dans la cour de l’église il y a de vieux monuments funéraires du XVIII^ème siècle, avec des inscriptions en lettres cyrilliques. Un autre trait particulier est constitué par la présence d’une peinture sur un mûr extérieur, chose rare pour les églises orthodoxes de la période.

Un autre monument, sauf celui dédié à Sofronie, a été récemment construit en souvenir des Roumains tombés pendant la Révolution de 1848-1849.

Conseiller scientifique: Dr. Tudor Roșu

Traduction de textes en français: Livia-Cristina Boc, expert local, Mairie d’Alba Iulia