- Contact:
- +40 258 819 462
- office@apulum.ro
LA MAISON VELICAN
LA PLACE D’ARMES
octobre 23, 2017
LE BASTION DE LA TRANSYLVANIE
octobre 24, 2017LA MAISON VELICAN
Située au centre de la ville d’Alba Iulia, La Maison Velican a rejoint l’histoire de la Roumanie bien avant le moment 1er Décembre 1918, aussi bien qu’ensuite. Les rapports bien connus de la famille Velican avec les hommes politiques d’élite de la Transylvanie, militants de marque pour l’Union à la Roumanie, de même que le confort, ont constitué les raisons du choix de la maison comme lieu de rendez-vous.
Camil Velican a fait partie du groupe des représentants de la ville, organisateurs de la Grande Assemblée Nationale d’Alba Iulia, qui a décidé l’Union de la Transylvanie à la Roumanie. Les représentants des Roumains de Transylvanie se sont rencontrés dans sa demeure avant le 1 er Décembre 1918, aussi bien que les jours suivants. Le 2 décembre, par exemple, on y a fondé le Conseil Dirigeant, le gouvernement provisoire de la Transylvanie qui y a déployé son activité jusqu’à son déménagement à Sibiu.
Le 3 décembre Camil Velican est devenu le premier maire de nationalité roumaine de la ville d’Alba Iulia.
L’Union de 1918 n’a pas été le seul événement marqué par sa personnalité. En tant que préfet du département Alba, Camil Velican a figuré parmi les organisateurs des Fêtes du Couronnement du 15 octobre 1922. En 1950 les autorités communistes ont passé la Maison Velican dans la propriété de l’Etat. Après 1989 elle est revenue aux héritiers de Camil Velican. L’immeuble pourrait être transformé en demeure historique qui pourrait assumer aussi le rôle de musée de la ville de l’entre- deux- guerres.
Conseiller scientifique: Dr. Tudor Roşu
Traduction de textes en français: Livia-Cristina Boc, expert local, Mairie d’Alba Iulia
Située au centre-ville, la Maison Velican a joué un important rôle dans l’histoire du pays aussi bien avant le 1 er décembre 1918 qu’après. Les rapports notoires de la famille Velican avec les hommes politiques, militants pour l’Union de la Roumanie, le confort de cette maison, ont fait de ce lieu un lieu de rendez-vous des élites.
Camil Velican fit partie du groupe des représentants de la ville, organisateurs de la Grande Assemblée Nationale d’Alba Iulia, qui décida de l’Union de la Transylvanie à la Roumanie. Dans sa demeure se rencontrèrent les représentants des Roumains de Transylvanie avant le 1 Décembre 1918 ainsi que les jours suivants. À partir de 2 décembre, le gouvernement provisoire désigné, appelé Conseil Dirigeant, y déploya son activité jusqu’à son déménagement à Sibiu, tandis qu’un jour après, Camil Velican devint le premier maire de nationalité roumaine de la ville d’Alba Iulia. Dans cette qualité et en tant que préfet du comitat d’Alba, Camil Velican figura parmi les organisateurs des Cérémonies du Couronnement du 15 octobre 1922.
En 1950, la Maison Velican devint propriété de l’Etat, toutefois après 1989, elle revint aux héritiers de Camil Velican. L’immeuble pourrait être transformé en demeure historique susceptible d’assumer aussi le rôle de musée de la ville de l’entre- deux- guerres.
