- Contact:
- +40 258 819 462
- office@apulum.ro
LA PLACE D’ARMES
LA PLACE DU TAMBOUR
octobre 23, 2017
LA MAISON VELICAN
octobre 23, 2017LA PLACE DES ARMES
Située au milieu de la citadelle et se transformant en scène de nombreux événements d’Alba Iulia, cette zone a eu une importance particulière dans le passé antique de la ville. C’est ici que le commandement de la Légion XIII Gemina a eu son siège, le bâtiment où celui-ci a déployé son activité s’appelant « Principia ». Puisqu’à l’époque médiévale, sur une bonne partie de cet espace il n’y a pas eu de constructions, et comme aux XIXème – XXème siècles la zone a été transformée en parc, le niveau archéologique romain n’a pas été affecté. C’est un cas extrêmement rare que des vestiges d’importance capitale se trouvent intacts au centre de la ville même. Une partie de ces vestiges, découverts en 2011, sont mis en valeur dans le Musée Principia, situé sur le côté nord de la Place. D’autres découvertes, comme les murs des différents bâtiments militaires romains, sont marqués au niveau du carrelage par des pavages blancs.
Au-delà du musée Principia, vers le nord, se trouve « L’Université le 1 Decembrie 1918 », une université nouvelle, fondée en 1991, devenue dans le temps la plus importante institution d’enseignement du département Alba. Au coin nord-est, dans le bâtiment qui à présent appartient au Bataillon de Génie, a rempli ses fonctions, au XVIIème siècle, le Collège Académique « Bethlen » (selon le nom de Gabriel Bethlen, le fondateur), la première institution de ce genre dans l’espace roumain. Plus loin, sur le côté est, la place est limitée par l’ancienne Caserne des Pionniers « Franz Joseph » (transformée après 1918 dans la Caserne « Charles I »), sur le côté sud par l’édifice « Jéricho » (Ierihon) et sur le côté ouest par la Salle de l’Union, le lieu où, le 1er Décembre 1918, fut décidée l’union de la Transylvanie avec la Roumanie.
Une galerie de bustes des personnalités politiques de la période, plus ou moins engagées dans le processus de l’union, se trouvent dans la proximité de la Salle de l’union ; la galerie continue sur le côté opposé de l’édifice. Vers le milieu de la place se trouvent deux monuments : celui de la partie est, datant de 1906, c’est le monument « Custozza », et celui placé dans la partie opposée, le monument « Losenau », découvert en 1860. Sur le côté sud il y a d’autres monuments , en pierre ou en bronze, de date récente : une cloche qui fait penser à l’Union de 1918 (l’artiste s’est permis la liberté de remplacer dans le texte de la Résolution de l’Union le terme « Le Pays Hongrois »( qui se rapporte à Partium ou aux territoires ouest de la Transylvanie, par le terme « le Pays Roumain »), des personnages différents de la fin du XIXème siècle – début du XXème, personnages qui « animent » la zone ; une pyramide à quatre faces, sur chacune étant présentés les projets de ces dernières années, projets par lesquels la citadelle a été réhabilitée.
Conseiller scientifique: Dr. Tudor Roşu
Traduction de textes en français: Livia-Cristina Boc, expert local, Mairie d’Alba Iulia
Le cœur de la place-forte c’est l’endroit où se rencontrent pendant l’année des dizaines de milliers de gens de tous les âges pour se réjouir des concerts y organisés. Les artistes roumains ou étrangers prouvent que la musique s’entend au mieux dans cet endroit qui est la Place de la Fortification. Si vous y arrêtez pour un concert ou bien pour passer du temps ou pour prendre des photos, il faut que vous sachiez que la zone présentait déjà une importance particulière au temps des Romains; car ici a été fixé le siégé du commandement de la Légion XIII Gémina, la seule légion qui ait séjourné en Dacie pendant toute la période de l’occupation romaine. Si les vestiges du palais „Principia” sont mis en valeur par le Musée Romain aménagé dans la partie nordique de la place, la partie intérieure conserve in situ les murs du bâtiment qui existait déjà il y a 1800 ans.
Toujours au nord se trouve un imposant édifice bâti à la fin des années 1800 dans le style néo-classique, tout près duquel se trouvaient l’église et le Collège des Jésuites. Le bâtiment abrite actuellement le corps central et le corps B de l’Université „1 Décembre 1918”, fondée en 1991.
La place est flanquée au nord-est par le bâtiment de l’ancien Collège Académique, premier établissement de ce rang de Transylvanie, bâtit au XVIIème siècle par le prince Gabriel Bethlen, qui de nos jours appartienne à l’Armée, flanquée à l’est par l’ancienne caserne des chasseurs alpins « Frantz Joseph », tandis qu’au sud, par le bâtiment de XVIIIe siècle nommé «Jérichon».
Enfin, à l’ouest, la Salle de L’Union, un des édifices importance historique du pays, étant l’endroit où l’acte de l’Union de la Transylvanie à la Roumanie a été scellé le 1er Décembre 1918.
Quant au milieu de la Place, il est dominée par deux monuments: celui en forme d’obélisque qui évoque la bataille de Custozza, de 1866, menée entre l’Italie et l’Autriche pour la conquête de Venise, à laquelle le Régiment 50 Infanterie autrichien d’Alba Iulia a prit part, et celui de style néo-gothique, qui évoque la bataille du 9 février 1849, de Siméria, érigé en l’honneur de Ludwig von Losenau, le commandant militaire des troupes autrichiennes.
En guise d’animation la Place d’armes est parsemée de très récentes statues en bronze ou en pierre représentant des personnages de la fin du XIXème début du XXème siècle, ou encore d’une petite pyramide qui par des textes et images, trace les étapes de la reconstitution de la fortification Alba Carolina.
Désormais cette place reste un endroit de promenade et de loisir pour les habitants de la ville et pour les visiteurs.
