- Contact:
- +40 258 819 462
- office@apulum.ro
L’ANCIEN HÔTEL HUNGARIA
LE MONUMENT DEALUL FURCILOR
octobre 23, 2017
LA PORTE DES MONNAIES
octobre 23, 2017L’ANCIEN HÔTEL HUNGARIA
L’édifice est représentatif pour la ville. Il était placé dans une position centrale dans la Place de la Ville, sur le côté ouest. Inauguré en 1887, il a hébergé le long du temps plusieurs événements, politiques ou culturels (conférences, concerts, récitals, expositions, surtout dans le salon de l’hôtel) ; l’événement le plus important a été la réunion, à la veille de l’Assemblée Nationale, dans le restaurant de l’hôtel, des hommes politiques d’élite qui ont rédigé le texte de la Résolution de l’Union, résolution qui allait être votée le lendemain, le jour du 1er Décembre 1918.
Immédiatement après l’union il s’est appelé « Dacia » et, plus tard, depuis 1968 « Apulum ». Dans la première moitié du XIXème siècle, l’hôtel constituait une image de prédilection des cartes postales illustrées et des photos représentant Alba Iulia. La plupart de celles-ci présentent la façade orientée vers la place de la ville, négligeant la façade sud plus chargée d’éléments néo-classiques. Le long du temps, une partie de l’édifice a été destinée à la « Caisse d’Epargne », ensuite à la « Banque Transylvanie », qui en 1934 devenait propriétaire de l’hôtel.
Bien qu’il fût un édifice élégant et qu’il eût une histoire importante, les édiles des années ’80 ont décidé sa démolition, considérant qu’il embarrassait les projets de réorganisation de la zone centre.
Conseiller scientifique: Dr. Tudor Roşu
Traduction de textes en français: Livia-Cristina Boc, expert local, Mairie d’Alba Iulia
Inauguré en 1887, l’Hôtel « Hungaria » fut pendant un siècle l’édifice le plus imposant de « la Ville d’en Bas ». Construit et décoré dans le style Néo-Classique, il occupait la position centrale sur la Place de la Ville, côté ouest. Au début du XXe, siècle l’hôtel constitua l’image favorite des vues et des photos représentant Alba Iulia.
Mis à part son rôle dans la vie sociale et culturelle de la ville, l’établissement fut le théâtre de nombreux événements politiques. Notamment le 30 novembre 1918, car le document de chevet de l’Union de la Transylvanie à la Roumanie, la Résolution de l’Union, fut négociée et établie justement dans le restaurant de l’hôtel. Ce document fut voté le lendemain, le 1 Décembre 1918, dans la Salle de l’Union.
Après 1918, l’hôtel prit le nom « Dacia » et depuis 1968 le nom d’ « Apulum ».
Bien qu’il fût un édifice élégant et qu’il eût une histoire assez importante, les autorités communistes de la ville décidèrent sa démolition en prétextant qu’il gênait les projets urbains de réorganisation de la partie centrale de la ville. Sur son emplacement on a érigé un immeuble d’appartements.
