- Contact:
- +40 258 819 462
- office@apulum.ro
LA QUATRIÈME PORTE DE LA FORTIFICATION
LA CINQUIÈME PORTE DE LA FORTIFICATION
octobre 23, 2017
LA TROISIÈME PORTE DE LA FORTIFICATION
octobre 23, 2017LA QUATRIÈME PORTE DE LA FORTIFICATION
La Quatrième Porte de la Citadelle a été aussi nommée la « Porte de l’Evêque » et « La porte nouvelle ». Ayant la forme d’un couloir arqué qui traverse la courtine (le mûr entre deux bastions), elle assurait la sortie des soldats de la citadelle vers le champ d’instruction. Ainsi que les sources historiques l’attestent, c’est ici que Horea, le dirigeant de la révolte de 1784 a été incarcéré deux mois avant son exécution (le 28 février 1785). Malgré cela, généralement, sans respecter la réalité historique, on considère que la « Cellule de Horea » se trouve à la Troisième Porte, dans le socle de la statue de Charles VI.
La Quatrième Porte, selon l’ordre établi, est la dernière des six portes; elle a un décor sculptural riche, la cinquième et la sixième étant bien plus simples. La décoration existe seulement sur sa façade intérieure.
Tout comme la deuxième et la troisième porte, elle est encadrée par deux atlantes drapés de manteaux qui couvrent leur nudité, assis sur des colonnettes et portant au-dessus de leurs têtes des chapiteaux intensément décorés de guirlandes. A la différence des deux autres portes, les deux atlantes ont l’allure des hommes adultes, à barbe. La brique placée au centre de l’encadrement porte l’image symbolique de la Colère. L’emblème de l’Autriche domine la partie centrale de la porte : l’aigle à deux têtes couronnées, tenant dans les griffes les signes du pouvoir – l’épée et le sceptre (qui n’ont pas été reconstitués). Sur la poitrine, l’aigle présente un écu simple, ovale à deux quartiers sans ornements. A la queue de l’aigle pend le bélier, symbole de l’ordre chrétien « la Toison d’Or » dont le grand maître était Charles VI. Au- dessus des piliers latéraux de la porte se trouvent deux boulets en flammes.
L’ensemble est complété cette fois encore par une riche ornementation baroque : masques, carnassières, boucliers, épées, lances, hallebardes, instruments de musique. Tout comme à la Troisième porte, sur un drapeau se trouvent les insignes de Charles VI, les deux « C » opposés, les initiales de « Carolus César » et le chiffre VI. Au dessus d’un casque, dans le champ situé à gauche de l’ouverture de la porte, il y a un animal fabuleux, un griffon à corps de lion, queue de serpent et ailes d’aigle.
La Porte IV a été inaugurée en 2007, après une ample restauration. A l’intérieur de la porte on voit plusieurs cartes et images de la ville, appartenant à des différentes époques historiques, suggestives en ce qui concerne l’évolution de la Citadelle d’Alba Iulia. En même temps avec la reconstitution du trajet ouest des fossés on a reconstitué aussi le pont reliant les portes V et VI, c’est-à-dire entre les bastions la Sainte Trinité, Saint Michel et le ravelin Saint Michel.
Conseiller scientifique: Dr. Tudor Roşu
Traduction de textes en français: Livia-Cristina Boc, expert local, Mairie d’Alba Iulia
Surnommée dans le passé „La Porte de l’Évêque” ou „la Porte Neuve”, la Quatrième Porte est le monument célébrant la victoire des Habsbourg qui se présente sous la forme d’un arc de triomphe. Il se compose d’un passage dans un massif de maçonnerie voûté qui relie les murs de deux bastions, celui des Trinitaires et celui de Saint Michel, situés à l’extrémité Ouest de l’axe principale de la Fortification d’Alba Carolina. La partie supérieure du passage voûté est surmontée d’un entablement en accolade, richement décorée de reliefs, ainsi la IVe porte est considérée une exception parmi les trois portes du côté Ouest de la fortification.
L’entrée est flanquée par deux atlantes ou télamons, qui représentent deux adultes barbus, drapés dans leurs habits, qui soutiennent des chapiteaux ornés des motifs végétaux. L’arche de la face orientale avec le voussoir central et les écoinçons comportent tout un répertoire décoratif de trophées: à savoir, des armes, telles les épées, les javelots, les haches, les boucliers, ainsi que des instruments de musique, des gibecières, des masques, des drapeaux. Sur un drapeau on découvre les enseignes de l’empereur Charles VI selon les deux lettres « C » adossées, signifiant « Carolus Caesar » et le chiffre romain « VI », A l’extrémité gauche, au-dessus d’un casque est représenté un griffon ayant le corps d’un lion, la queue d’un serpent et les ailes d’un aigle.
Juste au milieu du bâtiment on a reproduis l’aigle bicéphale couronnée – symbole du pouvoir des Habsbourg de la Maison d’Autriche – au-dessous duquel un masque symbolise-t-il la Colère.
La IVème Porte, important monument d’art baroque de Transylvanie, qui avait jadis la même fonction, de porte d’accès des soldats au champ d’entrainement, a été récemment restaurée et rendue depuis 2007, au circuit touristique de la fortification de système Vauban d’Alba Iulia.
