- Contact:
- +40 258 819 462
- office@apulum.ro
LA PORTE SUD DU CASTRE ROMAIN
Via Principalis
octobre 23, 2017
LA STATUE DE MICHEL LE BRAVE
octobre 23, 2017LA PORTE SUD DU CASTRE ROMAIN
Après la conquête de la Dacie par les armées de l’empereur Trajan, la Légion XIII Gemina a été emmenée sur le territoire de la ville, qui a reçu le nom Apulum. Au début, la légion a construit un camp en bois et en terre, après quoi fut érigé un camp fortifié en pierre, à l’époque de l’empereur Hadrien, « castra stativa » (camp permanent), qui a subi des transformations successives à l’époque des empereurs suivants. La fortification était construite en blocs parallélépipédiques en pierre massive (opus quadratum), extraits des carrières d’Ampoita et Ighiu, situées à quelques dix kilomètres nord-ouest d’Alba Iulia. Le plan du camp respectait le modèle déjà consacré pour de telles constructions pendant la période de la République; par conséquent, il avait la forme rectangulaire (430×480 m à Apulum), avec une porte sur chaque côté: « Porta Praetoria », la porte principale située au milieu du côté est; « Porta decumana », située au milieu du côté ouest; « Porta principalis sinistra », sur le côté nord; « Porta principalis dextra », sur le côté sud.
Porta Dextra est la seule conservée de nos jours, quoique ses vestiges ne présentent qu’une infime partie de l’aspect d’autrefois et approximativement un tiers de l’élévation qu’elle avait il y a 18 siècles.
La porte proprement-dite est flanquée par deux tours massives rectangulaires, hautes de plus de 8 mètres. L’ouverture de la porte mesure 12,35 m, avec un pilier au milieu pour marquer deux entrées. Les murs étaient hauts de 7 m et avaient une épaisseur de 2 m, avec une fondation qui dépassait 2m. Devant la porte il y avait une fosse de 5-6 m en profondeur, en forme de trapèze renversé. Au-delà de la porte commençait le centre civique, plusieurs constructions de cette période-là étant identifiées dans la zone.
Puisqu’ il n’y a pas eu de constructions sur cet espace, bien longtemps elle fut la mieux et la plus intensément étudiée partie du camp romain. Une partie de la porte a été restaurée, pour offrir aux visiteurs une image cohérente du monument ; les blocs en pierre ajoutés à la reconstitution sont faciles à identifier selon le blanc plus clair de la pierre.
Conseiller scientifique: Dr. Tudor Roşu
Traduction de textes en français: Livia-Cristina Boc, expert local, Mairie d’Alba Iulia
La porte du côté sud du castrum, appelée Porta principalis dextra , est la seule des quatre portes conservées, qui rende visibles les traces du Castrum Romain d’Apulum d’antan. Bien qu’on en reste que des éléments d’une seule partie de la Porte, à peu près un tiers de ce qu’elle était il y a 1800 ans, ils représentent une preuve vivante de l’époque florissante de l’antique Apulum romaine.
Porta Principalis Dextra appartient à la catégorie des portes doubles ; elle était autrefois encadrée par deux tours massives hautes de huit mètres, tandis que les murs mesuraient 7 mètres de hauteur et 2 mètres d’épaisseur d’un côté et de l’autre. Si on se demande qu’est-ce qu’il y avait à l’époque des romains au-delà de cette porte, les fouilles archéologiques ont apporté la réponse: il y avait « les canabae », c’est-à-dire, l’agglomération de la société civile.
Récemment les restaurateurs ont reconstitué la porte en mélangeant d’anciens blocs en pierre, vieux de presque deux mille ans et des matériaux de maçonnerie actuels (faciles à reconnaître selon la couleur plus claire). Le but a été celui d’offrir aux visiteurs roumains et étrangers une image de la porte, aussi cohérente que possible. Cependant ils ont reconstitué la preuve même du séjour à Apulum de la Légion XIII Gémina, la seule légion ayant séjourné en Dacie pendant toute la période de l’occupation romaine.
Depuis, cet objectif d’importance exceptionnelle pour l’histoire antique de la ville a été mis dans le circuit touristique de la zone sud et sud-est de la Place-forte d’Alba Carolina, notamment par L’Itinéraire des Trois Fortifications.
